我没赶上在收音机里听宋世雄解说女排的年代，在电视上还是看过很多这位中国体育解说界老前辈的节目的。之后的张斌、黄健翔等新生代的解说风格使得宋老师一度被批评的很严重。其实我听着还是很亲切的，除了他习惯性的把场上的局面一点一滴都描绘出来有时稍显多余。模仿宋世雄的孙正平、韩乔生的境界就差太多了，同样缺乏文化底蕴，孙正平少了亲切，韩乔生不够诚恳，只是嗓音风格相似而已。就像姜昆学马季一样。
孙正平最大的特点就是中规中矩，不会有亮点，也不会有失误。就像黎明演电影，永远是痴呆状的本色演出。于是孙有幸解说了多次的奥运会开幕式，并且因此自估地位崇高。他也许不是个坏人，但至少是个迂腐的人。黄健翔做非正式代言，孙打报告，黄愤而出走。能作出这种损人不利己、甚至非常招人恨的行为，如果不是孙根正苗红、“嫉恶如仇”，就是脑子天生缺根弦儿。很搞笑的一个事情是，他在博客上自述有资格解说北京奥运会开幕式，各种忠于革命忠于党的小学生式文字，然后很有自知之明的关闭了评论功能。然后大家只好到各大论坛谩骂了。
韩乔生出名于“语录”，相信很多人都听过诸如“三十公里外一脚远射”，“门将把球回传给守门员”，“主教练把裁判发出场外”之类的笑话。其实口误不可怕，如果反应过来的话，更正一下，对观众说个“对不起”，像刘建宏一样就不错。即使没意识到，经人提醒将来多注意和训练一下，应该对专业人员也不难。韩大嘴不妥的地方在于，他不承认部分口误（尤其是早年缺乏录像的时候），对于确凿的也认为是一种风格，并不严重。大约十年前有个节目叫“体育沙龙”，不知谁还有印象，其中一期邀请了很多记录“韩乔生语录”的观众与韩本人当场对峙。我印象很深的是，他竟然对那个著名的夏普兄弟（见附1）矢口否认。这都不是最严重的，我一直想强调的是，口误还算能力问题，知错不改、信口开河、明不知故瞎说的行为是属于职业道德的严重问题。例子见附2，我和我妈看的直播。
张斌和沙桐解说了伦敦奥运会的开幕式，我觉得还是有文化的。可后来张斌的《奥运风云会》引起的很多观众的广泛谩骂。我稍微看了一些，觉得还正常。除了姚明、刘翔、李娜等见过世面、智商本来也高的大腕儿，一般的运动员的表达能力和思维水平还是有待提高。这当然是一个长远的全民运动的问题。张斌和黄健翔是《足球之夜》最早的主持人，那时张还解说足球比赛，水平跟黄一个段的。后来的主力刘建宏那时只是“专职甲B”的毛头小子。段暄神马的还不知道在哪儿上小学呢。张斌知识全面，组织、规划能力不错，逐渐更多的从事管理安排的工作，类似岑传理，可一直得到我家的喜爱。年轻的朋友知道张斌可能是因为北京奥运会前的胡紫薇闹事。这种女人，早该甩掉。之后张被压制了半年才出来做些幕前节目。直到现在还是会有种尴尬的潜感觉，不如以前潇洒了。所以一定要找对另一半。
黄健翔的“意大利万岁”，我和我妈看的直播，凌晨3、4点吧，我爸睡得死沉。当时我跟我妈就一下困意全无，大感差异。比赛刚结束的时候，张斌在节目中连线黄健翔，得到的解释是，“张斌，我们年龄相仿，都是一代人，最早看的是意甲，对意大利足球有感情，4年前意大利倒在韩国对脚下，这次不能再输给希丁克的队伍，而且你不记得当年我们被新西兰淘汰的时候，他们的打法跟这支澳大利亚一样野蛮么？我也是人，是有感情的。”所以我没有什么认同感。自从我最爱的巴乔被国家队抛弃后，越发不喜欢这支球队。说实话当年那场球澳大利亚优势很大，打法很实用，体力充沛，机会不少。意大利没有中场（托蒂那种糙脚就别算了吧），全场没啥机会，严重犯规被罚下一人，体力不支，要不是格罗索在90分钟被马尔蒂尼灵魂附体，加时赛肯定没有希望。
黄健翔是个好解说，估计这一点很少人会反驳。现在夸韩大嘴解说游泳真情流露、亲切自然的朋友，大半没听过当年黄的游泳解说。黄的解说就像听到张学友或是蔡琴的嗓音一样，欲罢不能。其实少壮派的杨建，杨毅，洪钢拉过来都会比韩大嘴好听许多，估计ccav还是辈分分明吧，或者韩的人缘不错，没人想打击他。孙正平是个无产阶级好战士或者伪君子，韩乔生则是身边的好朋友。黄健翔在离开av前困难的时候，韩是坚定的站在保护兄弟的立场上的。
于嘉，苏群，徐济成，杨毅，都是好的篮球解说，有知识，说话中肯，可惜我不怎么关注篮球比赛了。其实我们的解说水平是世界一流的。espn的解说近年来我也看了不少，基本都是孙正平的流派，主要就介绍场上情况，不像我们能扯扯场内场外。这跟中文的表达效率有关我觉得。魔兽解说也是，基本就是说谁在干啥，哪个英雄怎么样了，很少有能像老杨，bbc，小y那样又有内容，又轻松搞笑的。最近的nbc转播的奥运会也没啥亮点，唯一的特色是电视不直播，等到晚上黄金时间录播，还好是直播时的解说。韩国解说就是各种思密达，西班牙语解说就是各种goooooooooooooooal。还是好的中文解说好听，像蔡猛的乒乓球，杨建的田径，洪钢的排球，已逝的黄健翔的游泳。
附1：夏普兄弟的故事。
“9号球员是夏普，把球传给了10号，10号球员也叫夏普。我们知道在足球场上经常有亲兄弟同场竞技，比如丹麦的劳德卢普弟兄。。等一下，10号又把球传给了11号球员，他也叫夏普。这种三兄弟同队的场景就很少见了。”然后我们的韩大嘴发现12号也叫夏普，就半天无语了。不知道这个故事的朋友想不想猜猜是肿么回事？嗯，胸前的sharp广告。看来以为自己认识英文是个潜在的危险呀。
附2：韩乔生解说网球
应该是宁辛临时有事，没人解说网球了。早年间还是人才匮乏的，于是我们的韩大嘴当仁不让，有风险我来上。怎么说也在体育频道10多年了，没打过网球还没看过么？果然没看过，一点儿规则也不知道。一上来比分是15：0。韩：“对不起，观众朋友，我们的字幕员同志打错比分了，现在应该是1：0”。然后30：0。韩：“对不起，观众朋友，我们的字幕员同志还没有改过来，现在应该是2：0”。嗯，他还是能看出来谁得分的。然后30：15。韩：“。。。”1分钟后，韩：“现在比分40：30”。还好他没说应该是45：30。然后他觉得弄清名堂了，不就是15一分嘛，唬我？然后悲剧的来到了抢七。1：0. 韩：“对不起观众朋友，我们的字幕员同志又（注意是又）打错比分了，现在应该是15：0”。然后2：0，2：1。。。韩：“现在比分3：2”。我估计他纳闷的不行了，肯定在心里咒骂着，丫谁定的这么坑爹的分儿。如果他知道45念着念着变成40的历史，是不是会更混乱？不过令人钦佩的是，他很自然的把比赛说完了，一点不适的反应也没有，给力！这个事情反应了两点，一个是韩乔生同志不畏艰险勇于担当的精神，还有就是缺乏职业素养的信口开河、推卸责任的恶习。后一点在他每周日解说的拳击节目中也有着很好的体现。
图1：2006年7月被汪申拉去参加的一个活动，是黄健翔的外甥组织的，黄健翔出席并邀请了好友韩乔生。来自耶鲁、哈佛、mit的一些留学生搞了一个叫做faceren的社交网站，希望跟清华、北大的学生 建立交流。当然现在知道是模仿facebook的，跟xiaonei是一个年代的产物，定位有问题，没有成功。后来改名为faceben。几年前还登陆过，还有我在山顶的照片做头像呢。刚才试试，已经不存在了。
No comments:
Post a Comment